Marian Kechlíbar se chce vsadit, „že to někdo zkusí a že se možná pokusí i vytlačit předešlé verze ‚z trhu’, k čemuž v zásadě stačí znevýhodnit je ve vyhledávačích typu Googlu, aby se nedostaly na prvních pár stran výsledků“. Chce se vsadit, že někdo zkusí publikovat Osudy dobrého vojáka Švejka, v nichž bude dobrý voják Švejk nebinární a feldkurátová Katzová bude poloviční černoškou z rakousko-uherské kolonie v rovníkové Africe. Je to možné ?
Je to možné.
Nejsme-li chodící encyklopedie a máme teď a tady odpovědět na jednoduchou otázku, zda je Philadephie od New Yorku jižně nebo severně, co uděláme ? Ano, zapneme Google mapu a podíváme se. Pak už budeme pár dalších let, než to zapomeneme, vědět, že Philadelphie je jižně od New Yorku.
Vtip je v tom, že Philadelphie je severně od New Yorku. Google mapa to z „neznámých“ důvodů zobrazuje jinak. Neznámé jsou důvody v případě geografického faktu, v jiných případech mohou být důvody známé. Nejznámější důvod je ten, že si Google přeje, aby Philadelphie byla jižně od New Yorku. Přání promění ve skutečnost prostou úpravou mapy. Na upravené mapě vyroste nová generace školáků, která už nikdy nebude pochybovat o tom, že Philadelphie leží jižně od New Yorku.
Přání, aby byl dobrý voják Švejk nebinární, lze proměnit ve skutečnost prostou úpravou internetového textu. Poté, co shoří poslední knižní výtisk Osudů dobrého vojáka Švejka, už nikdy nebude dobrý voják Švejk mužem.
Můžeme se vsadit daleko odvážněji:
Sovětský svaz rozpoutal 2. světovou válku. Je to možné ?
Rusko rozpoutalo 3. světovou válku. Je to možné ?