30.4.2019 20:26 A DAY WHEN MUSIC DIED
„Duše žije v krvi. Ať přejdou duše těchto dvou mladých bojovníků jedna do druhé, ať se spojí, ať jsou od nynějška jedna duše. Ať myšlenka Old Shatterhandova se stane myšlenkou Vinnetouovou, ať to, co chce Vinnetou, je vždy i to, co chce Old Shatterhand. Pijte !“
(Inču-čuna, u kamenné mohyly Klekí-petry, 3.2.1859)
Při následujícím přiložení misek pomalu k ústům se Vinnetou a Old Shatterhand vystavili extrémnímu riziku přenosu závažných onemocnění. Všem epidemiologům hrůzou vstaly vlasy na hlavě. Pohříchu to nebylo to nejhorší. Byl to den, kdy zemřela interkulturalita. V rodném jazyce Karla Maye to byl den, kdy „die Welt als Globales ist nicht mehr das allem Gemeinsame, sondern nur noch ein Aggregat von Allem ohne Unterschied. Daher wird auch die globale Kultur nich als eine gemeinsame Kultur aufgefasst und genommen, sondern noch als ein Aggregat von Kulturen – Multikulturalismus.“
(Multikulturalismus und Interkulturalität – Eine phänomenologische Unterschiedung)
Řada tónů byla nad rakví Klekí-petry z muziky vyškrtnuta a přechodem jedné tóniny do druhé se svět přiblížil monotónnosti. Interkulturalita, která se od multikulturalismu odlišuje tím, že odlišnosti umí absorbovat jako svou vlastní tradici a tradici obohacovat, byla nahrazena multikulturním vyrovnáváním (multikulturelle Nivellierung) jako slučováním a rozmazáváním kulturních rozdílů (ať jsou od nynějška jedna duše), který se snaží hájit politiku kulturní rozmanitosti a jinakosti.
Dnešní děti by Vinnetouovi odpustily, kdyby byl gay, nebo kdyby si Old Shatterhand změnil pohlaví. Celoživotní honbu za Santerem coby symbolem mužské nadřazenosti by oslavily monotónním zpěvem Ódy na radost, při které by byly více než bratry (Brüder): „Alle Menschen werden Aggregate…Seid umschlungen, Millionen…Aggregate !“
Die Seele lebt im Blut. Trinkt ! – Dann leerte jedes Kind seine Schale.