„Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities.“
(Voltaire: Collection des Lettres sur les Miracles)
Alternativní vyjádření Voltairova „certainement qui est en droit de vous rendre absurde, est en droit de vous rendre injuste“ zní: Budeme-li věřit absurditám, budeme páchat zvěrstva. (If we believe absurdities we shall commit atrocities.)
Zvěstva můžeme páchat, i když absurditám nevěříme, ale nejsme-li vůči absurditám dostatečně imunní a obrnění, riziko páchání zvěrstev je nepochybně vyšší. Jelikož zvěrstva páchat nechceme, měli bychom si posilovat imunitu vůči absurditám a zvyšovat si odolnost vůči jejich průniku do našeho myšlení. Mít cvik ve schopnosti rozpoznat absurditu na dálku a účinně se jí bránit. Voltaire nám nabízí návod: existují lidé, kteří nás nutí věřit absurditám. Pokud se těmto lidem vyhneme, naše šance na nepáchání zvěrstev se zvětšuje.
Budeme-li cíleně snižovat počet lidí, kteří nás nutí věřit absurditám, budeme mít naději, že za život nespácháme žádné zvěrstvo. Tedy kromě zvěrstva, spáchaného na dotyčném:
On those who make us believe absurdities we shall commit atrocities.