12.4.2020 17:14 OZVĚNA ZE SÁLU
Henry Kissinger je považován za „the admittable“, za osobu, které je dovoleno vstoupit do sálu, kde zasedá Rada nepřítomných. Přestože nemá svoje křeslo u stolu, může se posadit mezi ostatní admittables na židlích kolem stěn. Nemluví a poslouchá. Když se v tisku objeví jeho text, můžeme – chceme-li – slyšet ozvěnu ze sálu.
Ti z nás, kteří máme tendenci zpochybňovat koronavirus, jeho vznik, průběh i cíle (jakkoli založené na faktech), se stavíme do stejné pozice jako zpochybňovači holocaustu (možná se dočkáme i zákona proti popírání koronaviru). Do sálu nikdy připuštěni nebudeme, proto nám nezbývá než věřit či nevěřit ve věrohodnost ozvěny:
„When the Covid-19 pandemic is over, many countries‚ institutions will be preceived as having failed. Whether this judgement is objectively fair is irrelevant. The reality is the world will never be the same after the coronavirus. To argue now about the past only makes it harder to do what has to be done.„
(Henry Kissinger, WSJ, 3.4.2020)
Co slyšíme ? Slyšíme například toto: zapomeňme na to, co bylo před koronavirem. Do základů nového domu si přece nebudeme sypat staré nestabilní hříchy. I my jsme udělali chyby.
„At this writing, there is no cure…A successful vaccine could be 12 to 18 months away.„
Kissinger mohl napsat „Ve chvíli, kdy toto píšu, nemáme vakcínu„, ale nenapsal to. Současně nám oznámil, že nový dům, nebo alespoň předurčující základy, mohou být zkolaudovány do 12 až 18 měsíců.
„The crisis effort, however vast and necessary, must not crowd out the urgent task of launching a parallel enterprise for the transition to the post-coronavirus order.„
Zřejmě nepotřebuje komentář. Zvídaví mohou promýšlet, co je to „parallel enterprise“ a proč „parallel„.
„Addressing the necessities of the moment must ultimately be coupled with a global collaborative vision and program. If we cannot do both in tandem, we will face the worst of each.“
Nepochybujme, že „globální společná vize a program“ nejsou prázdná slova. Kdyby měly závěsy v sále uši, musely by se místo praní pálit již mnoho let. Zde je nápověda pro „parallel“, ale nás víc zajímá, co je to „the worst“, to nejhorší. Následující tři Kissingerova doporučení jsou určena těm, co umějí číst doporučení. Co je určeno nám ?
Co může být ještě horší než statisíce mrtvých ? Například to, že se objeví šestadevadesátiletý strýček a staneme se edmiteblem a uslyšíme věci neslýchané a pak se stane to nejhorší – pak si to hodíme.