16.8.2017 6:51 VLÁDA OLIGARCHIE
Z informační povodně Čapí hnízdo 2017 se vytvořila jednolitá hladina, z níž tu a tam vykukují špičky kostelů. Kromě nich ze zalité krajiny vyčuhuje jako sláma z bot také prvoplánovost povodně, kterou si někteří uvědomují a někteří ne.
Za normálních okolností by mi bylo pana Babiše líto (protože vždy sympatizuji s tou stranou, proti níž stojí přesila), ale musím si znovu a opět opakovat, že se nesmím nechat unést, že se nejedná o normální okolnosti a že lítost si zaslouží nemocní a bezmocní. Pana Babiše mi nesmí být líto.
Protože – pokud je to jen trochu možné – chci žít v normální zemi.
„Уже сам факт ставки украинского олигархата на бандеровщину свидетельствовал о том, что легальные (квазидемократические) методы сохранения олигархической республики прекращают действовать в условиях ресурсного дефицита. Власть олигорхата может удерживаться только при помощи вначале скрытого, а затем всё более явного террора.“
(Ростислав Ищенко, Актуальные Коментарии, 29.7.2017)
Rostislav Iščenko komentoval stav na Ukrajině z pohledu Ruska, se kterým můžeme nebo nemusíme souhlasit. Nicméně druhá věta, bez ohledu na okolnosti, má drtivou platnost podobně jako termodynamické zákony. Můžeme ji napsat v kterémkoli světovém jazyce:
„The government of the oligarchy can only sustain with the help of the initially concealed, increasingly apparent terror.“;
„Regierung Oligarchie kann halten nur anfangs verborgenen verwenden, sondern zunehmend offener Terror.“;
„Oligarchie gouvernementale peut continuer à utiliser que ďabord caché, mais la terreur de plus en plus manifeste.“;
„政府寡头可以继续使用最初只隐藏，但越来越明显的恐怖.“ (zde čínský překlad chybí kvůli absenci fontu – pozn.čínského překl.);
a bude platit všude a pro všechny.
Přestože chytré lišky jsou sympatičtější než smečky slintajících psů, přestože se ve zvednuté vodě hrázní přes zásluhy neutopí, přestože se v utahované kazajce stále hůře dýchá, přestože nebudou od moci odstaveni dlaždiči dobrých úmyslů,
nechť každý silniční patník, každá pouliční lampa, každé voličovo čelo jsou pro výstrahu ocejchovány:
„Vláda oligarchie se může udržet jen s pomocí zpočátku skrytého, čím dál více však zjevného teroru.“